The Memsource web editor is divided in three different sections:
- Main editing section
- Preview section
Feature section
...
1.Main editing section:
The main editor section contains the menu bar on top, the quick access toolbar, and the bilingual document divided into segments.
The menu bar and the different commands in it are described in detail in Memsource's help page.
The quick access toolbar includes the following commands:
| Bold format | There is no need to use these formatting tools, since the format of the original document will be provided with tags | |
| Italic format | ||
| Underlined format | ||
| Subscript format | ||
| Superscript format | ||
| Undo/Redo | Undo/redo last action | |
| Confirm segment | Confirms segment as translated and saves it into TM. | |
| Split segment | Splits a segment in two, the cursor has to be in the source segment to split | |
| Join segments | Joins the selected segment with the segment below | |
| Delete text | Deletes the text in the selected segment | |
| Copy | Copies text in the source segment to the target segment | |
| Insert Tag | Insert tags; when inserting {1>paired tags<1}, first select the text to get enclosed in tags and only then hit the Insert Tag command. In this way both tags will be inserted at once around the selected text. | |
| Displat hidden characters | Toggle to display hidden characters (such as space, non-break space, new line) | |
| Overwrite mode | Enables overwrite mode (not currently supported for Chinese, Japanese and Korean) |
PENDING: Bilingual document parts, preview section, features section