1. To work on a translation job you click on the name of the project you want to work on:

2. Then you select the file you want to work on by selecting the box on the left and click on "Change status":

3. You can then change the status to "Accepted by linguist" and click "Save" so that your manager knows you will provide this translation:

4. Finally, back on the project dashboard, you click on the name of the file to open the web editor and start translating: