Embedded on the home page of each CRG Space, is a vocabulary issue reporting form. Even though the title is Raise Preferred Vocab Term Issue, any vocabulary issue can be raised here, i.e. add a term, merge a term.
Click HERE for a step-by-step guide.