...
- Translating the English transcript, and
- Recording the audio version in your language.
Before you start translating podcasts, please contact Paolo Rosati (prosati@cochrane.org), so he can check that no one else is already working on translations into your language. [This sentence in inaccurate: I have never been contacted by anyone with regard to this. I'm not sure if Hayley had the ability to check whether more than one person was going to translate a podcast. I think that the probability that any clash may occur is so low that we can simply remove that sentence and deal with a possible clash when it occurs - at some point I would notice it anyway]
Translation teams who regularly translate podcasts into their language, can find the full list of available podcasts on Dropbox, or check http://www.cochrane.org/multimedia/podcasts/. New podcasts are also shared via the Communications Network digest on a weekly basis. You can find a copy of the transcript on each English podcast page on cochrane.org (for podcast published since January 2016). If you cannot find a script that you are looking for, please contact Paolo Rosati (prosati@cochrane.org) so he can send you the English transcript, if available.
...