Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

We currently translate Cochrane Reviews on a regular basis into Chinese (simplified and traditional), Croatian, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Persian, Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Romanian, Russian, Spanish, and Thai. Not all of these languages are looking for volunteers. If your language is not included yet, keep reading to learn what else you can do.

...

We use Phrase TMS, a third-party translation management system, which we make freely available to our translators. Volunteer translators are expected to use Phrase and to agree to our translator terms. Project managers and experienced volunteers work as editors and will review your work before it is published. They will provide you with instructions and supporting materials. You can also contact them if you have questions or if you need advice.

...

What can you do if we don't translate into your language at the moment?

Please take a look at TaskExchangeCochrane Engage, where Cochrane contributors post-translation tasks in a variety of languages, as well as other tasks related to Cochrane Review production. Consider joining our translation mailing list to stay up-to-date with translation news and opportunities to get involved in other languages in the future.