...
- the main audio summary of the Review,
- an audio ‘top’ and ‘tail’, which is the introduction and ending of the podcast, and
- a brief introductory text, which is displayed on cochrane.org along with the podcast.
How to start translating podcasts
Podcasts can be translated and recorded in any language. The process includes two main steps:
- Translating the English transcript, and
- Recording the audio version in your language.
Before you start translating podcasts, please contact Paolo Rosati (prosati@cochrane.org), so he can check that no one else is already working on translations into your language.
Translation teams who regularly translate podcasts into their language, can find the full list of available podcasts on Dropbox, or check http://www.cochrane.org/multimedia/podcasts/. New podcasts are also shared via the Communications Network digest on a weekly basis. You If you want to translate a podcast, you can find a copy of the transcript on the each English podcast page on cochrane.org. If you cannot find a script that you are looking for, please contact Paolo Rosati (prosati@cochrane.org) so he can send you the English transcript.
...