While translating you can add important, recurring terms to the glossary, the so-called term Term base. You can do this by selecting a term in the English source text or your translation and then clicking the "Add term" button in the quick access toolbar (or by clicking "Alt + T").
...