The Translations tab (https://translate.cochrane.org/translations) in Translate provides an overview of all translation projects in Phrase. The entries are sorted by the date when the translation status last changed.

The filters at the top of the page can be used to find specific reviews, e.g. by using the time filters, searching for a specific CD number or publication flag, or filtering by status.

You can use the "Download in Excel" button in the right-hand corner to download the entire list of reviews or your filtered results.

Please find below a description of the different columns:

Name

Description

Published versionThis column indicates the latest published English review version including the CD and pub number as well as version number.
TitleThis is the title of the English review.
Date publishedIn this column, the publication date of the latest English review version is indicated. 
Publication flagThis column gives information about the type of publication, such as a new review, an amendment or an update.
Status

This column indicates the status of a translation: 

Translation outstanding - The translation has not been completed yet in Phrase

Delivered - The translation has been completed in Phrase and has been delivered back to Translate

Published - The translation has been successfully published on the Cochrane Library

Validation error - The translation document includes an error which is preventing it from being published

LanguageThis column indicates the target language. 
Status last changedThis column indicates the date when the translation status last changed.


  • No labels