A task email can be deleted by a Workflow Manager and others with the relevant permission level.

 To delete a task email

  1. Open the task Properties and go to the Emails tab.
  2. Highlight the sent task email and click Delete.
  3. Click OK to confirm deleting.

See also Sending task emails